Category

News

El Lobo Video

By | News, Videos | No Comments

FR

”El Lobo” est une chanson qui mélange le Dancehall et l’Electronica avec un soupçon de Batucada brésilienne. Ça parle du conflit dans sa forme la plus pure: l’histoire d’un singe qui se retrouve face-à-face avec un loup au milieu de la jungle. Ils combattent. C’est la métaphore des micro et/ou macro conflits du l’Amérique Latine moderne dans sa propre jungle urbaine. Le clip, produit par le directeur argentin Santi Dulce et filmé à Sao Paulo (Brésil), traduit en images l’esprit de la chanson, racontant l’histoire de deux combattants urbains qui se retrouvent au milieu d’un ring improvisé de batailles clandestines. Qui l’emportera, le singe ou le loup?

ESP

“El Lobo” es una canción que logra combinar música latina, electrónica y dance hall con un twist de batucada brasileña. Trata del conflicto en su más pura representación: La historia de un mono que se encuentra con un lobo en medio de la selva. Pelean. Es una metáfora de los micro y/o macro conflictos de la América Latina moderna en su propia jungla de concreto. El video, producido por el director argentino Santi Dulce y grabado en Sao Paulo (Brasil), traduce el espíritu de la canción a imágenes, contando la historia de dos guerreros urbanos que se encuentran a través de un anillo de peleas improvisadas estilo “Fight Club”. ¿Quién será el ganador, el mono o el lobo?

ENG

”El Lobo” is a song that mixes Latin Music, Electronica and Dance Hall with a Brasilian Batucada twist. The subject is conflict, in its purest form: It’s the tale of a monkey who runs into a wolf in the middle of the jungle.They fight. A metaphor of micro and/or macro conflicts in modern days Latin America, in its concrete jungle. The video, produced by argentinian director Santi Dulce and shot in Sao Paulo (Brasil), translates the spirit of the song into images, telling the story of two urban warriors that meet in a gully improvised ”Fight Club” kind of ring. Who will be the winner: The monkey or the wolf?

Bye-Bye 2015

By | News | No Comments

2015 est passée plus vite que les autres années on dirait. C’est peut-être à cause que je me fais vieux, ou bien j’ai été plus occupé qu’à l’habitude… J’ai traversé l’Amérique du Nord du Yucatán à l’Abbittibbi Témiscamingue en passant par Oaxaca, México DF, Chihuahua, le Nouveau-Mexique, le Midwest Américain, l’Ontario et j’en passe. Je me suis produit face à une foule de publics différents, mais toujours accueillants, présentant le matériel de mon nouveau disque ”Neo-Reconquista” sorti en mai et disponible du Cercle Polaire canadien à la Patagonie argentine et Chilienne. J’ai même sorti un second disque dans la même année: ”Anachronisme” tout en français, enregistré en 2000 mais jamais paru jusqu’à maintenant.

Cette année a clairement été spéciale! J’ai eu mes premiers spectacles ”sold out”, à Chicago et México DF. J’ai fait des nouvelles collaborations avec des gens de Colombie, du Brésil, d’Argentine, des États-Unis, de France et d’Espagne. J’ai également déménagé avec ma famille dans le sud de la ville de México au mois d’août dernier: Une nouvelle expérience qui me fait sentir constamment en voyage et stimule ma créativité plus que jamais. Etre à México DF m’a permis de collaborer avec plusieurs personnes avec qui j’avais envie de travailler depuis longtemps et tourner dans ce superbe pays qu’est le Mexique.

En ce mois de décembre où on fait le bilan de l’année qui s’achève il me fait plaisir de constater le chemin parcouru en 2015 et de voir mon travail cité dans plusieurs listes ”Best Of 2015”. 2016 promet d’être merveilleuse, j’ai hâte de partager avec vous le nouveau matériel que je prépare. À très bientôt et passez un joyeux temps des Fêtes!

It seems like 2015 has passed faster than the other years. Maybe it’s because i’m getting older or that I just been busier than usual… I crossed North America from Yucatán to Abbittibbi-Témiscamingue, passing by Oaxaca, México DF, Chihuahua, New-Mexico, the american Midwest and Ontario; to name a few. I had the chance to play for really different but always welcoming crowds, presenting my new show and record ”Neo-Reconquista” available since May in the Americas from North to South  and vice-versa.  I even released a second record in this same year: ”Anachronisme” all in French, recorded in 2000 but never released until now.

This year has clearly been special! I had my first ”sold out” shows in México DF and Chicago. I started collaborating with new people from Colombia, Brazil, Argentina, USA, France and Spain. I also moved with my family to the south of México City this past August: A new experience that makes me feel on a never ending trip that stimulates my creativity more than ever. Being in México DF also allowed me to collaborate with people I wanted to work with for a long time and to tour this wonderful country that is México.

Now it’s December and we’re doing the assessment of the year that is finishing and i’m glad to notice what I have accomplished in 2015 and to see my work cited in a few ”Best Of 2015” lists. 2016 is promising to be incredible, i’m in a haste to share the new material i’m preparing with you. See you soon people, have a wonderful Christmas time and a happy New Year.

Parece como que 2015 paso mas rápido que los otros años. Quizás es que me estoy haciendo viejo o simplemente solo estuve mas ocupado de lo normal… Atravesé America del Norte del Yucatán a Abbittibbi-Témiscamingue, pasando por Oaxaca, México DF, Chihuahua, Nuevo Mexico, el Midwest americano y Ontario, entre otros. Tuve la suerte de cantar frente a diferentes públicos que siempre me hiziéron sentir bienvenido, presentando mi ultimo disco ”Neo-Reconquista” disponible desde mayo en todas las Americas. Mismo aún saque un segundo disco en el mismo año: ”Anachronisme” todo en Francés, grabado en 2000 pero nunca disponible hasta ahora.

¡Este año ha sido claramente especial! Por la primera vez, se agotaron las entradas de dos de mis conciertos, en Chicago y México DF. Nuevas colaboraciones empezaron on gente de Colombia, Brasil, Argentina, Estados Unidos, Francia y España. también me mude con mi familia al sur de la ciudad de México DF en Agosto pasado: Una nueva experiencia de vida que me hace sentir como en un viaje perpetuo, estimulando mi creatividad más que nunca. Estar en México DF también me permite colaborar con gente con quien quería colaborar desde hace mucho tiempo y hacer estar de gira n este país mágico y lindo.

En este mes de Diciembre en cual miramos el año que paso y hacemos su resumen estoy contente de ver lo que he logrado hacer en 2015 y ver mi trabajo citado en varias listas de ”Best Of 2015”.  2016 promete de ser maravilloso, ya quiero compartir con ustedes el nuevo material en cual estoy trabajando ahora. Nos vemos pronto, que pasen una super temporada de Navidad y Feliz Año Nuevo.

Midwest Tour

By | Events, News | No Comments

Going back to the midwest is always great, so much cool people and musicians there. After moving to Mexico City a month ago, this is my first trip back to the Norte. The perfect occasion for my american fans to get a copy of the new record before it’s officially available in the US, next October 9th.

A few shows in your area, see you this week:

09/16/15 – Cedar Rapids (IA) – Legion Arts
09/17/15 – Des Moines (IA) – Social Club
09/18/15 – Chicago (IL) – Mayne Stage
09/19/15 – Milwaukee (WI) – Humboldt Park
09/20/15 – Chicago (IL) – Humboldt Park Boathouse

“Neo-Reconquista” disponible en Latinoamérica

By | Events, News | No Comments

Creía que el único sentido de este nuevo disco era de reconquistar la dignidad y el orgullo de los vencidos… Estando en México DF estos días me doy cuenta que, al final, el verdadero sentido de este disco es de reconquistar mis raíces, mi latinidad, mi méxicanidad. Es especial para mi de estar en la ciudad del Sol y de lanzar ”Neo-Reconquista“. El disco esta disponible desde hoy en tiendas de discos de México y en plataformas digitales de Latinoamérica.

Para acompañar este lanzamiento de disco, unas cuantas fechas:

09/04/15 – El Imperial • México (DF) • MX

09/05/15 – Txalaparta • Oaxaca (OAX) • MX

09/11/15 – Cactux Bar • Morelia (MN) • MX

09/12/15 – Foro Independencia • Guadalajara (JA) • MX

 

Neo Reconquista” disponible en: Apple Music • ItunesSpotifyDeezer RdioGoogle Play

 

 

 

New ”Neo-Reconquista 3D” T-Shirts

By | News | No Comments

Pour célébrer le nouveau disque Neo-Reconquista, voici le tout nouveau t-shirt ”3D” enfin disponible pendant les concerts et via la boutique Bandcamp.

Deux modèles: Homme / Femme, en noir. Et une phrase célèbre de l’ami Boogatovitch Goldstein: ”¡No Soy Estrella, Soy Universo!”

Print 2 couleurs / 100% Coton / Design X JS Perron / Hand Printed in Québec X Beans & Bacon

Tailles Homme: S / M / L / XL • Tailles Femme: XS / S / M / L

Order your HERE / Commandez le vôtre ICI / Encomienda el tuyo AQUI

Tournée Estivale / Summer Shows

By | Events, News | No Comments

En Amérique du Nord-Est l’été est court mais intense. Quelques occasions de se voir cet été au Québec et une date en Ontario. Pour danser, sauter, chanter, faire la bringue et célébrer la vie qui est douce en ce coin de pays! À très bientôt!

16 juin – Francofolies – Montréal, Qc

5 juillet – Festivoix – Trois-Rivières, Qc

11 juillet – Ondes Urbaines – Sainte-Catherine, Qc

13 juillet – FEQ – Québec, Qc

16 juillet – Franco-Fête – Toronto, On

12 août – FTMS – Sherbrooke, On

SJCSMF – Farmington, New Mexico

By | Events, News | No Comments

For the very first time i’ll be in New Mexico. It’s a place that, like the rest of Aztlan, I always wanted to see. What is nice is that i’m not going there ”pa’ turistear” but to play at San Juan College Summer Music Festival. Can’t wait to be in Farmington this next saturday with my musicians (Serge Nakauchi Pelletier: Guitar & Sampler, Ian Lettre: Drums & Back Vocals, Étienne Lebel: Trombone & Trumpet). If you’re around come party with us and get ready to dance, laugh and do whatever makes you feel good as long as it’s positive!

More infos HERE

Francofolies

By | Events, News | No Comments

Wow! Le temps passe trop vite: Ça fait déjà 9 ans que je n’ai pas présenté un spectacle à moi dans ce festival. Je tiens à saluer l’ouverture d’esprit des Francofolies de Montréal qui osent depuis quelques années inclure des artistes non-francophones dans leur programmation. Je pense que ça ne fait qu’enrichir la proposition. C’est avec un grand plaisir que je vais monter sur scène le 16 juin prochain accompagné de mes musiciens (Serge Nakauchi Pelletier: Guitare & Sampler, Kiko Osorio: Percussions, Étienne Lebel: Trombone & Trompette et Ian Lettre: Drums) pour donner mon seul spectacle en sol montréalais cet été.

C’est à 11PM à la scène La Presse + et ils annoncent des éclaircies dans la soirée… En tout cas nous on va amener le soleil avec nous.

Plus d’infos ICI 

Neo-Reconquista

By | News | No Comments

BOOGAT – NEO RECONQUISTA
Lancement d’album / Record Launch
5 mai / May 5th / 5 de Mayo
@ Théâtre Fairmount (5240 Av du Parc, Montréal)
Entrée libre! / Free entrance! / ¡Gratis Wey!
Précommander l’album / Pre order the record: HERE / ICI

Performance live avec invités spéciaux:
Live performance w/ special guests:
-Pierre Kwenders
-HEAVY SOUNDZ
NEO-RECONQUISTA
Disponible en magasin et en ligne dès le 4 mai 2015 sur étiquette Maisonnette Music /
Available in stores and online May 4th on Maisonnette.
Event facebook

Me Muero Por Ti

By | News, Videos | No Comments


À l’approche de la sortie de mon prochain album, j’ai le plaisir de vous présenter un petit court-métrage: mon nouveau vidéoclip pour la chanson ”Me Muero Por Ti” (litt: je me meurs pour toi).
Ce mini-film aborde la question de l’amour au-delà de la mort en puisant dans le riche univers du réalisme magique latino américain et en faisant un clin d’œil à la culture populaire latine, ainsi qu’aux œuvres de Garcia Marquez et Jodorowsky. Quelque chose à la croisée entre Dracula et Walking Dead… Mais en plus mignon!
Mariano Franco est un réalisateur que j’admire pour sa fraîcheur artistique et on s’est beaucoup amusé à retravailler ensembles pour la troisième fois, appuyés par l’équipe de Sixteen Pads, à la production.
La chanson, qui mélange les esthétiques du Reggae avec celles de la Cumbia et de la Pop actuelle, irradie d’une douceur fragile portée par de brillants arrangements et un bass line langoureux. Sous une allure nonchalante, cette balade traite de l’amour profond et éternel qui n’est possible qu’au travers d’un engagement total, d’un sacrifice implicite où l’on dévoile notre vulnérabilité à l’autre et où l’on se met entièrement à sa merci.
“Me Muero Por Ti” est le deuxième extrait de ”Neo-Reconquista”, mon nouvel album disponible dès le 4 mai prochain sous étiquette Maisonnette.
Vous êtes toutes et tous bienvenus au spectacle-lancement gratuit de l’album qui se tient à Montréal le mardi 5 mai au Théâtre Fairmount!
Précommandez ‘’Neo-Reconquista” ICI